论社会救助的救助对象及救助标准

On the Objects and Standards of Social Assistance

在国家实现全面小康社会的关键时刻,社会救助法本应在扶贫工作中起到重要指导功能。但现行的《社会救助暂行办法》在救助对象和救助标准上规定的不完善,导致其在实施过程出现了诸多问题。从我国目前的社会救助实践来看,现有社会救助制度,一方面要明确救助对象的确定标准和扩大救助对象范围,另一方面要提高社会救助的救助水平并应当继续维持城乡间的合理差异。

At the critical moment when the state wants to realize a well-off society in an all-round way,the social assistance law should play an important guiding role in poverty alleviation.However,there are many problems in the implementation of the current interim measures for social assistance due to the imperfection of the provisions on the objects and standards of assistance.From the current practice of social assistance in China,the existing social assistance system,on the one hand,needs to clarify the criteria for determining the objects of assistance and expand the scope of the objects of assistance,on the other hand,needs to improve the level of social assistance and should continue to maintain the reasonable differences between cities and villages.