从疫情防控看人类命运共同体构建的价值与启示

THE VALUE AND ENLIGHTENMENT OF BUILDING A COMMUNITY WITH A SHARED FUTURE FOR MANKIND IN LIGHT OF EPIDEMIC PREVENTION AND CONTROL

新冠肺炎疫情的发生,使疫情防控成为全球治理的热点问题。从构建人类命运共同体的角度,积极开展疫情防控的国际合作,具有重要意义和启发作用,能够进一步加深对人与自然、人与社会、人与人之间关系的认识,推动人类文明发展进步。新冠肺炎疫情防控工作中所展现出的人类共同利益观、共同责任观和共同治理观,为世界范围内的人类命运共同体构建,提供了重要的启示意义:人类应当重视生态平衡,发展绿色经济;认识公共卫生短板,维护国际公共卫生安全;树立强烈的人类命运共同体意识,进一步加强国际和地区间的交流与合作,共同促进世界的和平与发展。

The Covid-19 global pandemic has made the epidemic prevention and control a hot issue on global governance.From the perspective of building a community with a shared future for mankind,it is of great value and enlightenment to actively carry out international cooperation in epidemic prevention and control.It can deepen people's understanding of the relationship between mankind and nature,between mankind and society,even within mankind,and promote the development and progress of human civilization.During the prevention and control of Covid-19,the concepts of common interest,common responsibility and common governance for mankind have shed light on building a community with a shared future for mankind.The ecological balance should be laid stress on to develop a green economy.The deficiencies of public health service should be recognized to secure international public health sectors.A strong sense of a community of shared destiny should be established to further strengthen the international and regional exchanges and cooperation,and jointly promote peace and development of the world.