摘要
《白拉姆那姆之续》是一部产生于公元8世纪的重要文本,作为白拉姆纳姆(吉祥天女)密续受到吐蕃赞普赤松德赞的重视。本文通过对《白拉姆纳姆之续》的解析和探讨研究,初次揭示了白拉姆纳姆的渊源等文本涉及的内容,交代了白拉姆纳姆作为吐蕃时期藏族地区的保护神、护法神不仅为人们所知和崇拜,而且与《白拉姆纳姆之续》相关的若干密续古文本早在公元8世纪已在吐蕃流传,而非当下所说的公元11、12世纪才传入。本文还探讨了白拉姆女神对藏族社会生活的影响。
Tantra of dPal lha mo nag mo is an important text that originated in the 8th century,and it was valued by bTsan po Khri srong lde btsan.Through the discussion and analysis of Tantra of dPal lha mo nag mo,this article for the first time reveals the content of the text,and explains dPal Lha mo nag mo as the Dharma protector of Tibetan areas in the Tubo period.Not only dPal Lha mo nag mo is well-known and worshipped by people,but a number of texts related to dPal Lha mo nag mo have been circulated in Tubo as early as the 8th century,rather than the 11th or 12nd century.This paper also discusses the influence of the goddess dPal Lha mo on Tibetan social life.
作者
德吉卓玛
bDe skyid sGrol ma(Institute of Religion of China Tibetology Research Center)
关键词
吐蕃藏文本
女神源流
白拉姆纳姆续
Ancient Tibetan text
Origin of Goddess
Tantra of dPal lha mo nag mo
