“烟台经验”的普遍意义

The Meaning of the“Yantai Experience”

新时代中国农村呼唤新变革,习近平总书记多次发出“走农业合作化道路”的号召。2017年4月,烟台市在全国率先提出并开始施行“党支部领办合作社”,做实党组织对农村经济的全面领导,成为全国首个在全市范围发展壮大农村集体经济的地方。“烟台经验”为新时代乡村振兴打造了一个可复制、可推广的样板,揭示了中国特色社会主义乡村振兴道路的三个基本特征,即坚持党的领导、坚持土地集体所有制、坚持共同富裕。同时,烟台经验也从更大范围回答了如何坚持党的领导,党的政治领导和经济发展是什么关系等关系全局的问题,证明了加强党的建设有利于修复经济增长带来的矛盾,形成新的生产力,让经济发展回归到满足人民群众的真实需要;展示了党的红色基因以及思想理论建设、选贤任能、群众工作等优良传统,在当前仍然是卓有成效的领导方法。

New reforms are needed for China's rural areas in the New Era as General Secretary Xi Jinping has repeatedly issued the call to“take the road of agricultural cooperation.”Since April 2017,Yantai has taken the lead in proposing and implementing the“Party-led cooperatives”policy to consolidate the Party’s overall leadership of the rural economy.It has thus become the first municipality in the country to develop and expand the rural collective economy throughout the city.The“Yantai experience”has created a replicable and extendable model for rural revitalization in the New Era,revealing the three basic characteristics of socialist rural revitalization with Chinese characteristics,namely,adherence to CPC leadership,adherence to collective land ownership,and adherence to common prosperity.At the same time,Yantai’s experience has also answered such overarching issues as how to uphold the CPC leadership and how CPC political leadership relates to economic development.It is a testimony to the truth that strengthening Party building is beneficial to fixing the contradictions caused by economic growth,bringing out new productive forces,and allowing economic development to truly meet the needs of the people.It has demonstrated that the Red Genes of CPC inherited from its long-term history,together with its excellent traditions such as ideological and theoretical construction,selection of talents and mass work,are still the guarantee of effective leadership for the current times.