浙江特色小镇生态环境设计的意义

The Significance of Ecological Environmental Design of Characteristic Town in Zhejiang Province

在新时代中国特色社会主义生态文明和产业转型升级的多重语境下,浙江在全国率先启动特色小镇建设。浙江在特色小镇生态环境设计中强调"三生融合",即生态、生产、生活之间的融合,这种环境设计理念将生态文明融入其建设实践、产业选择、生活方式和基础设施当中,体现了当代环境美学重视审美体验和审美参与的发展趋势,其积累的实践经验对当下我国乡村振兴中"美丽乡村"的建设也具有重要的现实意义。

In the context of ecological civilization and industrial transformation and upgrading of socialism with Chinese characteristics in the new era,Zhejiang took the lead in the construction of characteristic towns in China.Zhejiang emphasizes"three-life fusion"in the ecological environmental design of characteristic towns,namely,the fusion of ecology,production and living.This concept of environmental design applies the idea of ecological civilization to the practice of construction,industrial selection,lifestyle and infrastructure,embodies contemporary environmental aesthetics which attaches great importance to the trend of the aesthetic experience and aesthetic participation.Besides that,the accumulation of practical experience in the rural revitalization of our country and construction of"beautiful countryside"also has important practical meaning.