上海女青年会大楼近代建筑彩画的传承与变异--兼论近代建筑彩画的价值认知与保护导向

Inheritance and Innovation of Modern Architectural Color Paintings in Shanghai YWCA Building:Considering the Value Recognition and Protection Orientation of Modern Architectural Color Painting

文章聚焦上海女青年会大楼及其彩画,试图超越传统建筑彩画的固有规则与定律,探寻近代建筑彩画形式背后的传承性与变异性。见微知著,试从传统彩画作工匠、近代职业建筑师、当代遗产保护学者角度再次认知近代建筑彩画遗产的独有价值,以期为近代建筑彩画的保护导向做出前瞻性考量。综观近代建筑彩画的特征、价值、保护三方面,打破或曾囊括在传统建筑彩画以及在近代装饰体系中的近代建筑彩画的认知局限,让近代建筑彩画独有的特征不再沉淀在时间的厚度里。

This article focuses on the Shanghai YWCA building and its color paintings,trying to go beyond the inherent rules and laws of traditional architectural color paintings,and explore the inheritance and innovation behind modern architectural color painting forms.learn by knowledge,try to recognize the unique value of modern architectural color painting heritage from the perspective of traditional color painting craftsmen,modern professional architects and contemporary heritage protection scholars,with a view to making forward-looking considerations for the protection of modern architectural color painting.Looking at the characteristics,value and protection of modern architectural color painting,it breaks the cognitive limitation of modern architectural color painting,so that the uniqueness of modern architectural color painting no longer settles in the thickness of time.