扶正与清源两相宜思想论治肺癌

Clinical Experience in Treatment of Lung Cancer by Strengthening Health Qi and Removing Pathogenic Factors as Appropriate

为将中医治疗充分融入肿瘤综合治疗体系,在倡导中医扶正治疗同时,将中医祛邪治疗纳入清源治疗的大范畴之内,并根据患者体质、疾病发展和治疗阶段以及病证病因,提出了扶正与清源两相宜的综合治疗思想。利用该思想指导肺癌治疗,临床获益较大。从治疗内容和治疗方法上,为实现中、西医的融合贯通及各自优势合理交叠应用创造了条件。

In order to fully integrate TCM treatment into the comprehensive tumor treatment system,while advocating TCM treatment for strengthening the body,the TCM treatment for eliminating pathogens should be included in the broad scope of Qingyuan treatment,and based on the patient’s physique,disease development and treatment stage,and the cause of the disease.The comprehensive treatment thinking that is suitable for strengthening the body and purifying the source.Using this idea to guide the treatment of lung cancer has great clinical benefits.In terms of treatment content and treatment methods,it creates conditions for the integration of Chinese and Western medicine and the rational overlap of their respective advantages.