莫失莫忘:曹雪芹和石黑一雄对回忆的审美观照

Never to Lose and Never to Forget: An Aesthetic Study of Recollection Created by Cao Xueqin and Kazuo Ishiguro

回忆是中西文学的共同主题。曹雪芹和石黑一雄都在回忆中寄托丰富的情感,把回忆作为一种审美现象加以观照。曹雪芹视回忆为承载生命之光的栖息地,体现为从大我到无我乃至物我两忘的自由境界;石黑一雄视回忆为生命的安放地,表现为在对现实的超越中获得生命的意义。二人都视回忆为生命乐园的审美想象,但前者的乐园注定要失落,后者的乐园则是海市蜃楼,二者都在反成长的叙述中完成对生命的超脱。二人都视回忆为爱的救赎,但前者回忆过去,朝向彼岸,指向未来;后者回忆过去,返归现在,立足当下。在文学家的视域里,回忆是使灵魂找到安身立命的乐园。