期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
陈望道翻译《共产党宣言》
被引量:
1
Chen Wangdao's Translation o f The Communist Manifesto
原文传递
导出
摘要
1920年2月至4月,陈望道在浙江义乌老家分水塘村翻译了马克思、恩格斯经典著作《共产党宣言》,今年恰逢其出版发行一百周年。陈望道翻译的《共产党宣言》是第一个中文全译本。本文记述了青年陈望道在上海接受《共产党宣言》的翻译任务、回义乌老家“秘密”翻译的艰辛经历和中文全译本经李汉俊、陈独秀校译后印刷发行的曲折过程。
作者
陈祥有
CHEN Xiangyou
机构地区
浙江省义乌市城西街道办事处
出处
《东方翻译》
2020年第5期56-61,共6页
East Journal of Translation
关键词
《共产党宣言》
中文全译本
陈望道
出版发行
李汉俊
印刷发行
翻译任务
浙江义乌
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
47
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
1
1
宁树藩,丁凎林.
关于上海马克思主义研究会活动的回忆——陈望道同志生前谈话纪录[J]
.复旦学报(社会科学版),1980,22(3):1-4.
被引量:48
共引文献
47
1
向敏艳.
鲁迅相关文物中的“革命主线”——兼谈历史珍档的宣教研究[J]
.上海鲁迅研究,2022(2):9-21.
2
谈思嘉.
从陈望道早期革命实践理解伟大建党精神[J]
.红色文化学刊,2021(3):35-42.
被引量:2
3
徐光寿.
建党前后陈望道与陈独秀关系二题[J]
.中共创建史研究,2020(1):68-77.
4
马先睿.
《星期评论》与上海共产党早期组织的创建——从理论到实践的探索[J]
.中共创建史研究,2019,0(1):131-139.
5
邓明以,张骏.
陈望道与中国共产党的创立[J]
.复旦学报(社会科学版),1991,33(1):15-20.
被引量:2
6
曾林平.
淅江籍先进分子对中国共产党创立的特殊贡献[J]
.中共党史研究,2000(6):28-32.
被引量:3
7
李颖.
共产国际、陈独秀与中国共产党的创建[J]
.安徽史学,2005(2):95-101.
被引量:8
8
马天俊.
对《共产党宣言》中国化的一点反思--Gespenst如何说汉语?[J]
.马克思主义与现实,2009,61(1):106-117.
被引量:10
9
何毅,徐海艳.
从目录看《新青年》的转变[J]
.四川教育学院学报,2011,27(11):19-23.
被引量:3
10
杨宏雨,肖妮.
《星期评论》——“五四”时期舆论界的明星[J]
.同济大学学报(社会科学版),2012,23(5):48-57.
被引量:12
同被引文献
8
1
吴太伯.
毛泽东早年考察长辛店工人夜校考[J]
.北京党史研究,1990(5):63-64.
被引量:2
2
曹国辉.
延安时期的印刷事业[J]
.新文化史料,1998(6):40-41.
被引量:15
3
杨永刚,杨丽珍,杨珂,梁炯,张改梅.
红色印刷出版文化在行业特色型高校思想政治教育中的价值引领和实现路径研究——以北京印刷学院为例[J]
.青年与社会,2019,0(20):198-199.
被引量:2
4
章永俊.
长辛店劳动补习学校的创办[J]
.北京观察,2021(4):32-33.
被引量:2
5
黄蓉蓉,张养志.
建党百年视阈下的红色出版物概念考辨[J]
.北京印刷学院学报,2021,29(7):1-8.
被引量:7
6
张养志.
马克思主义出版观的创立及列宁的继承和发展[J]
.科技与出版,2021(7):5-18.
被引量:31
7
沈剑毅.
百年建党历程,百年红色印刷--上海百年印刷业发展历程[J]
.印刷杂志,2021(5):1-3.
被引量:1
8
张养志.
新时代马克思主义出版观中国化的新论述[J]
.科技与出版,2021(10):5-20.
被引量:22
引证文献
1
1
魏保清,曹渝,张养志.
红色印刷在中国共产党成立之初的贡献研究[J]
.北京印刷学院学报,2021,29(12):1-8.
被引量:1
二级引证文献
1
1
张养志,周亚茹,魏保清.
论印刷的意识形态性[J]
.印刷文化(中英文),2022(2):48-58.
被引量:1
1
季清如.
我的外公陈望道[J]
.老年世界,2020(10):4-5.
2
秦溪遥.
荣昌:刷新农村人居新颜面[J]
.重庆与世界,2020(11):68-71.
3
朱少伟.
100年前共产党报刊在上海萌芽[J]
.党员生活(湖北),2020(26):41-41.
4
広津和郎,赵德远.
(悬崖)[J]
.日语学习与研究,1986(1):69-74.
5
吴玉琢.
坚定你的信念[J]
.政工学刊,1991(7):32-32.
6
李扬.
试论求同存异是统一战线的基本策略方针[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),1987(1):159-166.
7
杨雷,邱奎.
城中村污水塘治理的实施方法探讨[J]
.建筑施工,2020,42(10):1964-1966.
被引量:1
8
徐珺,张晓恬.
基于语料库中英译本译者主体性的对比分析——基于韩国作家韩江的«素食主义者»中英译本平行语料库[J]
.延边大学学报(社会科学版),2020,53(6):39-47.
被引量:2
9
高子文.
新观念的植入与困境:“悲剧”与中国戏剧现代化[J]
.戏剧(中央戏剧学院学报),2020(5):12-23.
被引量:4
东方翻译
2020年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部