新冠肺炎疫情影响下高校稳就业的纾困举措

Measures to Stable Employment in Colleges and Universities under the Influence of COVID-19 Epidemic

稳就业是决胜全面建成小康社会与胜利完成“十三五”规划的关键基础,是“六稳”工作顺利开展的重要条件。新冠肺炎疫情严重影响高校稳就业工作,使其面临空前的挑战与机遇。高校应聚焦政策引领、教育变革、重点群体、学生素质四个点,统筹协调就业导向、就业结构、就业体系、就业质量四个方面,及时纾解疫情引发的困境,着力健全更充分更高质量的就业促进机制,助力高校毕业生就业工作稳中求进、多措并举,打赢疫情防控狙击战。

Stable employment is the key foundation for securing a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and the successful completion of the 13th Five-Year Plan.It is also an important condition for the smooth implementation of the six stability work.It exerts the serious influence to the stable employment in colleges and universities with the COVID-19 epidemic,and the unprecedented challenges and opportunities.So it should focus on the four points of policy leading,key groups,education reform,students'quality in colleges and universities,and it should coordinate the four aspects including the guidance,the system,the structure and the quality of the employment,thus solving the predicaments caused by the epidemic in a timely manner.The promotion mechanism of the employment should be improved with more sufficient and higher quality,and it will help college graduates to find jobs.These solutions should be taken to win the all-out battle against the COVID-19 epidemic.