广西钟山县三台山明清摩崖石刻考述

On the Incriptions on Cliffs In SanTai Mountain during Ming And Qing Dynasties in ZhongShan County,GuangXi Province

在广西钟山县的三台山,有三块明清时期的摩崖石刻,上书明代河南西平知县杨靖所题“风门云洞”四字,清康熙四年(1665年)广东曲江知县杨冲斗所题《桂秋登感》五古一首,清宣统二年(1910年)平乐府铨选州判杨荫春所题《题三台》诗一首。这三块石刻丰富了钟山县的乡邦文化,裨益于钟山县的旅游发展,但也亟待相应的保护。

There are three pieces of inscriptions on cliff in SanTai mountain during Ming and Qing dynasties in ZhongShan County,GuangXi Province.The first one carved four words Feng Men Yun Dong written by YangJing,the magistrate of XiPing county,Henan Province in the Ming Dynasty.The second one carved a poem named GuiQiu Deng Gan written by Yang Chongdou,the magistrate of QuJiang county GuangDong Province in Qing Dynasty.The last one carved a poem named Ti San Tai written by Yang Yinchun,a state officer in Pingle in the Qing Dynasty.Those three carvings not only enrich the township culture,but also benefit the tourism industry of ZhongShan County.At the same time,they are in badly need of protection.