浅析英汉语言差异对英语笔译的影响及翻译策略

随着全球化的进展,不同国家间的贸易往来与文化交流也不断增加,由于文化背景不同产生了较大的差异。这些差异的存在,一方面为英汉两种语言间的翻译造成准确性上的干扰;另一方面也有助于东西方两种文化间的交流与发展。通过提炼英汉两种语言的差异,分析对译者的影响,希望为相关研究提供一定的帮助。