“动漫创作工程”:民间故事保护与传承的新路径

Project of Animation Creation:New path of Protection and Inheritance of Folk Stories

民间故事是传统文化艺术表达的重要内容和形式,也是非物质文化遗产保护和传承的重要内容和样式。在新媒体时代,利用正在蓬勃发展的动漫艺术形式,将民间故事进行动漫化保存和传播,是对民间故事保护手段和传承方式的重大拓展与创新,会提高民间故事传播的鲜活性、广泛性,使民间故事在现代视觉文化环境中得到更好地传播、更好地保护以及更有效地传承和发展。

As the important contents and patterns of traditional culture arts,folk stories are also the essential contents of protection and inheritance of the intangible cultural heritage.In the new media era,transforming the folk stories by animation creation is viewed as the innovative ways of protection and inheritance of folk stories,which could enhance the universality of folk stories so that it could be better protected and inherited under the background of modern visual arts.