非传统安全的连锁效应分析——以新冠疫情后中国与利益相关国家传导链条为视角

Analysis of Chain Effect of Non-traditional Security——From the Perspective of Transmission Chain Between China and Stakeholder Countries after COVID-19 Epidemic

在全球化与“逆全球化”并存的当今时代,人类面临着复杂多样的生存风险与安全威胁。始于2019年末的新型冠状病毒性肺炎疫情暴发以来,全球各国忙于应对,却疏于打破意识形态界限和超越地缘政治分歧来实现全球治理,勠力同心地共同抗疫,呈现出碎片化的应对模式。这在中美关系、中国与东南亚国家关系方面表现明显。非传统安全问题跨越国界,各国或是通过完善的内部体系独自消化,或是被倒逼进入全球治理体系参与跨国协作,都无法回避非传统安全通过传导链条带来的全球冲击。

In the current era when globalization and de-globalization coexist,mankind is faced with complex and diverse survival risks and security threats. Since the outbreak of novel coronavirus pneumonia in late 2019,countries across the globe have been busy coping with the problem respectively,but they have neglected to break the ideological boundaries and transcend the geopolitical differences to fight against the epidemic together and achieve global governance,presenting a fragmented response model. This is evident in Sino-US relations and the relations between China and other Southeast Asian countries. Facing the non-traditional security issue beyond national boundaries,all countries either cope with it through perfecting their internal system or are forced to resort to the global governance system to participate in transnational cooperation,neither of which can avoid the global impact of non-traditional security through the transmission chain.