摘要
2020年春晚小品黄晓明爆出的一句“我太难了”,深受大众追捧,霸占网络热搜,引发情感共鸣。在语言符号不断被创造刷新的今天,对“我太难了”的使用情况进行考察,分析它产生的途径,探讨其流行热传的原因是非常有意义的。它的盛行一方面源自语言系统内部谐音手法的运用和类推机制的推动,另一方面得益于网络媒体的助推和“丧文化”传播的外部因素。
Huang Xiaoming's“I'm too difficult”phrase in the 2020 Spring Festival Gala sketch is highly sought after by the public,dominating the Internet search and arousing emotional resonance.Today,when language symbols are constantly created and refreshed,it is of great significance to investigate the use of“I'm too difficult”,analyze the ways of its generation and explore the causes of its popularity.On the one hand,its popularity derives from the use of homophony in the language system and the promotion of analogy mechanism.On the other hand,it benefits from the promotion of network media and the external factors of“funeral culture”communication.
作者
田萍
TIAN Ping(Department of Legal Practice,Shandong Judicial Police Vocational College,Jinan 250014,China)
出处
《昭通学院学报》
2020年第4期51-54,共4页
Journal of Zhaotong University
基金
2019年度山东省社会科学规划青年学者重点培养计划研究专项“习近平总书记讲话的语言风格研究”(19CQXJ47)。
关键词
“我太难了”
谐音
类推
“丧文化”
“I'm too difficult”
homophony
analogy
“funeral culture”
