日本海军航空军事力量兴起探源

Origin of Japanese Naval Aviation Military Power

受欧美列强航空技术发展的影响,20世纪初期,日本海军开始了以适应海上作战为目的的航空力量研究。伴随该项研究的进行,日本海军内部一些热心航空事业的将士纷纷阐发航空作战思想。该思想在第一次世界大战的影响下得到进一步发挥。在当时,尽管海军当局军备重心是“大舰巨炮”,但在航空军备方面仍采取了一些发展措施,这些措施为日后日本海上航空力量的崛起打下了基础。

In the early 20th century,influenced by the development of European and American powers'aviation technology,the Japanese Navy began to research the aviation force for the purpose of adapting to the modern sea battlefield.Along with this research,some officers and men who are enthusiastic about aviation in the Japanese Navy had expounded the aeronautical warfare thought one by another.The thought was further developed under the influence of the first World War.At that time,although the naval authorities focused on"Big ship and Big gun",they still took some developmental measures in aviation armament.These measures laid the foundation for the rise of Japan Maritime Aviation Force in the future.