东盟东部增长区:缘起、成就与挑战

BIMP-EAGA: Origin, Achievement and Challenge

东盟东部增长区是东盟框架下展开的最大的次区域经济合作机制。东盟东部增长区的建立主要源于东盟次区域经济合作发展大潮、各成员国经济发展需要以及增长区覆盖区域内各成员国相近文化传统。自东盟东部增长区成立26年来,各成员国积极致力于推进全方位、多领域的合作,取得了较好的经济发展成就,形成了立体化的合作机制,与外部合作伙伴之间建立了稳定的合作关系,为未来发展规划了宏伟蓝图。虽然东盟东部增长区发展前景向好,但增长区的发展仍面临资金短缺、成员国内部分离运动、成员国之间的领土争端以及各类非传统安全问题的困扰。

The BIMP-EAGA is the largest sub-regional economic cooperation mechanism under the framework of ASEAN. The establishment of the BIMP-EAGA mainly stems from the deepening ASEAN sub-regional economic cooperation, the need of economic development of the member countries and their similar cultural traditions.Since its establishment 26 years ago, the member countries of the BIMP-EAGA have actively committed themselves to promoting all-round cooperation, achieved remarkable economic development, formed a comprehensive cooperation mechanism, established stable cooperative relations with external partners, and laid out a grand blueprint for future development. Although the prospects of the BIMP-EAGA are promising, it still faces the problems of shortage of funds, internal separatist movements among member countries, territorial disputes among member countries and various non-traditional security issues.