区块链时代破产法的机遇与挑战

Opportunities and Challenges for Bankruptcy Law in Blockchain Era

区块链与破产法在维系市场主体信用方面相得益彰,区块链能够提升破产程序运转效率,实现破产程序信息披露透明,维护破产结果的公平公正。区块链资产的价值具有较大波动性,判定破产界限存在反复。区块链资产包括数据资产和数据信息两部分,识别破产财产需要区分对待。数字货币承载着价值资产和货币流通的双重角色,破产财产的定性应当审慎选择。

Blockchain and bankruptcy law complement each other in maintaining the credit of market entities.Blockchain can promote the operational efficiency of bankruptcy proceedings,realize the transparency of information disclosure of bankruptcy issues,and keep the fairness and justice of bankruptcy outcomes.The value of blockchain assets is highly volatile,which is hard to exactly determine the threshold of bankruptcy.Blockchain assets include data assets and data information,which needs to be differently treated when identifying the bankruptcy estate.Digital currency carries the dual roles of value assets and currency circulation,which should be carefully selected when qualifying the bankruptcy estate.