期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉藏翻译中的文化差异刍议
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉藏翻译主要是为了消除因汉藏文化不同导致的沟通与理解差异问题,有助于促进两个民族之间的经济发展、文化发展以及融合,加强汉藏民族人民的联系,进而加强我国多个民族的统一。文章对汉藏翻译中的文化差异展开深入分析,以期解决汉藏翻译的难题。
作者
巴桑次仁
机构地区
西藏日报社藏编部
出处
《西藏科技》
2020年第11期30-31,共2页
Xizang Science And Technology
关键词
汉藏互译
文化差异
语法规则
分类号
H214 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
6
共引文献
17
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
道吉才让.
藏汉翻译中存在的几点问题[J]
.西部广播电视,2020,41(15):68-70.
被引量:2
2
华旦.
文化差异视域下汉藏新闻翻译的技巧探析[J]
.中国地市报人,2019,0(5):76-77.
被引量:8
3
文才郎措.
试论藏汉民族的文化差异对翻译的影响[J]
.传播力研究,2019,0(5):214-214.
被引量:3
4
卓玛央宗.
浅析汉藏翻译中的文化差异[J]
.传播力研究,2019,0(4):14-14.
被引量:6
5
旦正卓玛.
藏语广播新闻翻译的重要性及必要性研究[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2020,0(1):95-96.
被引量:4
6
普布.
跨文化传播中的文化因素与藏汉翻译——跨文化传播视角下藏汉翻译中的文化差异[J]
.西藏研究,2015(1):105-110.
被引量:8
二级参考文献
10
1
吴健.
谈藏语新闻翻译的技巧[J]
.民族翻译,2009(2):45-49.
被引量:2
2
李永琴.
浅谈藏语和汉语的语法异同[J]
.西藏教育,2004(11):45-45.
被引量:5
3
《汉语和藏语同源体系的比较研究》[J]
.中国藏学,2000(4):156-156.
被引量:2
4
桑杰东主.
从现代汉藏翻译史看翻译在藏汉文化交流中的作用[J]
.办公室业务,2019(5):178-178.
被引量:3
5
扎西东珠.
浅析新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.新闻研究导刊,2017,8(9):182-182.
被引量:8
6
尕藏才让.
浅谈电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J]
.西部广播电视,2017,38(10):46-46.
被引量:5
7
夏登山.
对古代翻译史上“翻”、“译”之别的再思考[J]
.中国翻译,2017,38(6):81-85.
被引量:4
8
王巧.
增进西藏高校藏汉大学生交往交流交融的文化逻辑向度研究[J]
.西藏研究,2018(2):154-159.
被引量:6
9
多吉次仁.
对藏汉电视新闻翻译工作的几点思考[J]
.西部广播电视,2018,39(18):30-31.
被引量:6
10
邓志辉,汪东萍.
中古佛经翻译“文质之争”的哲学源起[J]
.亚太跨学科翻译研究,2016(2):37-49.
被引量:3
共引文献
17
1
刘艳芹.
古代西域少数民族翻译家工作的现代启迪[J]
.贵州民族研究,2016,37(4):203-206.
被引量:1
2
扎西东珠.
浅析新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象[J]
.新闻研究导刊,2017,8(9):182-182.
被引量:8
3
旦真王扎.
关于汉藏翻译中的文化差异研究[J]
.神州,2019,0(13):18-18.
被引量:2
4
旦正卓玛.
浅谈新闻报刊在汉藏翻译中的作用以及意义[J]
.环球首映,2019,0(4):113-113.
被引量:2
5
桑杰草.
汉藏新闻中翻译特征与策略研究[J]
.传播力研究,2020,4(8):18-18.
6
尕藏.
新闻报道中藏汉翻译文化流失现象探析[J]
.中国报业,2020(20):34-35.
被引量:2
7
桑杰草.
文化差异视角下看汉藏新闻翻译策略[J]
.新闻研究导刊,2020,11(22):177-178.
被引量:4
8
怕化东珠.
电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J]
.西部广播电视,2021,42(3):63-65.
9
黄蓉.
探析新闻汉藏翻译的基本要求及优化措施[J]
.传媒论坛,2021,4(8):57-58.
10
黄蓉.
文化差异视域下汉藏新闻翻译策略探讨[J]
.传媒论坛,2021,4(9):62-63.
1
王立.
三楚英才世世情怀——湖北联中学子的两岸情缘[J]
.纵横,2020(10):50-53.
西藏科技
2020年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部