“十四五”时期如何加强民法典普法工作

How to Strengthen the Popularization of the Civil Code during the 14th Five-Year Plan Period

民法典是"十四五"时期普法的重点。未来民法典的普法应坚持需求导向、目标定向、科学规划、形式多样原则。领导干部的民法典普法应突出实施好民法典重大意义、民法基本原则和基本制度的宣传教育;青少年的民法典普法应尊重青少年成长规律、教育规律,突出民法价值引领,培养积极、负责任公民;广大群众的民法典普法要贴近生活,既要重视权利教育也要强调权利界限和义务教育,要重点关注老年人和小微企业的民法典教育,使优质普法资源向基层下沉。

The Civil Code is the focus of law popularization during the"14th Five-Year Plan"period.The popularization of the Civil Code in the future should adhere to the principles of demand-oriented,goaloriented,scientific planning,and diverse forms.The popularization of the Civil Code for leading cadres should highlight the great significance of implementing the Civil Code,the publicity and education on basic principles and basic systems of civil law.The popularization of the Civil Code for adolescents should respect the pattern of youth growth and education,highlight the guidance of civil law values,and cultivate active and responsible citizens.The popularization of the Civil Code for the majority of the people should be close to daily life.It is necessary to pay attention to rights education as well as to emphasize the boundaries of rights and duties education,and to focus on civil code education for the aged and small and micro enterprises,so that highquality legal popularization resources can be concentrated to the grassroots.