学术研究实施与报告和医学期刊编辑与发表的推荐规范(一)

国际医学期刊编辑委员会(International Committee of Medical journal Editors,ICIVUE)于1978年首次发表《生物医学期刊投稿的统一要求》(Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals),之后作过多次修订。2013年8月修订时更名为《学术研究实施与报告和医学期刊编辑与发表的推荐规范》(Recommendations for the Conduct,Reporting,Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals),简称"ICMJE推荐规范"。本文是"ICMJE推荐规范"2019年12月更新版的中文译本,由《实验动物与比较医学》编辑部张俊彦、《法医学杂志》编辑部于笑天、《环境与职业医学》编辑部汪源翻译。ICMJE定期更新"ICMJE推荐规范",因而于2020年10月完成的此中文译本不一定准确反映ICMJE网站发布的最新版本的内容。此译本的内容未经ICMJE审核和本认文定链接。"ICMJE推荐规范"正式的英文版本见www.icmje.org。若需引用,请用上述英文官方版本。

The International Committee of Medical Journal Editors(ICMJE)first published its formal document of"Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals"(URM)in 1978,and has since made several revisions.The URM was renamed"Recommendations for the Conduct,Reporting,Editing,and Publication of Scholarly Work in Medical Journals"(ICMJE Recommendations)in August 2013.This text is a Chinese language translation of the ICMJE Recommendations updated December 2019.Junyan Zhang from the Editorial Office of the Laboratory Animal and Comparative Medicine,Xiaotian Yu from the Editorial Office of the Fa Yi Xue Za Zhi(Journal of Forensic Medicine),and Yuan Wang from the Editorial Office of the Journal of Environmental and Occupational Medicine prepared this translation.The ICMJE periodically updates the ICMJE Recommendations,so this translation prepared in October 2020 may not accurately represent the current official version at www.icmje.org.The ICMJE has not endorsed nor approved the contents of this reprint/translation.The official version of ICMJE Recommendations is located at www.icmje.org.Users should cite this official version when citing the document.