摘要
最近,以"眼睛瞎了才嫁给你"为主题的搞笑视频蹿红网络,拍摄者利用听众对"瞎"的认知差异制造笑点从而产生吸睛效应。结合这一现象,笔者收集了口语中有关"瞎"的话语表达并从认知隐喻视角对"瞎"的语义进行了思考和分析,研究发现口语中的"瞎"经常出现于指责、谩骂性语境,"瞎"的语义实现了从本义"眼睛失明"到引申义"心智遭受蒙蔽,不能明辨是非、不能认清事物的本质"的发展变化,有关"瞎"的话语表达往往带有一定的主观性,极言说话者不满、愤懑、悔恨等情感。值得注意的是,《现代汉语词典》最新版中对"瞎"的语义并没有做出明确的区分,未指出其隐喻性用法,这在一定程度上容易造成读者的误解。
