浪漫主义阐释学:从方法论到存在论

Romantic Hermeneutics:From Methodology to Ontology

浪漫主义阐释学是一个事后的概念,但其本身是历史性的存在。浪漫主义阐释学的方法论缘起于语文学,由施莱尔马赫发端;其认识论建基于批判哲学,经由狄尔泰转向;其存在论植根于历史学,由海德格尔和加达默尔完成。浪漫主义阐释学体现了浪漫主义的反动、历史学的反思与阐释学的反身性。反思(文本)、理解(生命)和领会(存在)构成了浪漫主义阐释学的实践逻辑。正是在此基础上,浪漫主义阐释学实现了方法论、认识论与存在论的统一。

Romantic hermeneutics is a post-event concept,but it is a historical existence.The methodology of romantic hermeneutics originated from philology and started from Schleiermacher;epistemology was based on critical philosophy and turned by Dilthey;while ontology was rooted in history and completed by Heidegger and Gadamer.The reactionary nature of romanticism,the reflection of history and the reflexivity of hermeneutics constitute the trinity of romantic hermeneutics.Reflection(text),understanding(life)and even comprehending(existence)constitute the practical logic of romantic hermeneutics,realizing the unity of methodology,epistemology and ontology.