解码抗疫精神中的中华传统美德

Interpret Chinese Traditional Virtues in the Spirit of Fighting the Epidemic

在新冠病毒仍然肆虐全球之际,我国群防群控,抗击新冠疫情取得了重大的战略成果,并形成了伟大的抗疫精神。抗疫精神作为新时代的中国精神,是中华民族精神的集中体现,也与中华传统美德息息相关。生命至上的精神彰显了仁爱的传统美德,举国同心的精神彰显了守望相助的家国情怀,舍生忘死的精神彰显了舍生取义的传统美德,尊重科学的精神彰显了求真务实的传统美德,命运与共的精神体现了天下一家、以义为先的传统美德。中华传统美德是抗疫精神的深厚资源和价值支撑,从中华传统美德角度研究抗疫精神,将有助于增强中华民族的自豪感和认同感,对进一步增强文化自信,对实现中华民族的伟大复兴,具有重要的价值。

While COVID-19 is still raging around the world,our country’s mass prevention and control,and the fight against the epidemic have achieved significant strategic results and formed a great anti-epidemic spirit.The spirit of fighting the epidemic,as the Chinese spirit of the new era,is a concentrated expression of the spirit of the Chinese nation,and it is also closely related to Chinese traditional virtues.The concept of life safety first embodies the traditional virtues of benevolence.The concept of one heart and one mind across the country embodies the spirit of mutual help and caring for the country.The spirit of giving up life for ideals embodies the tradional virtue that moral ideals are higher than life.The spirit of respecting science demonstrates the traditional virtues of seeking truth and being pragmatic.The concept of common destiny embodies the traditional virtues of the world as one and morality first.Studying the spirit of fighting the epidemic from the perspective of traditional Chinese virtues will help us enhance the sense of pride and identity of the Chinese nation.At the same time,it is also of great value for further enhancing cultural self-confidence and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.