“五胡”新詮

The Word Wuhu(五胡) in Medieval Chinese History Books:A New Explanation

見載於《晉書·苻堅載記》的"五胡次序"故事,出自劉宋治下人士所撰兩部"前秦史",内含的正統立場在建康政權一方。這一材料不能用來説明"五胡"稱謂早在淝水之戰前後即已出現,亦不能據此指其是五胡政權内部的自稱。"五胡"稱謂出自晉宋之際的建康精英,帶有一定的"預言"性質,暗示"五胡"氣數將盡,新的王者即將崛起並重返華北。這一稱謂在義熙年間劉裕北伐成功之後傳播愈廣,與建康精英恢復中原可期的樂觀情緒互爲表裏。"五胡"並非指代五個具體族别,而是指在華北依次而起的五個"胡人"王朝。由《宋書·天文志》的書法可以推測,具體指由胡(狹義用法,泛指匈奴系人群)、鮮卑、氐、羌四族先後建立的石氏後趙、慕容氏前燕、苻氏前秦、慕容氏後燕+南燕、姚氏後秦五個政權。屠各劉氏漢趙政權則未被納入"五胡"之列。"五胡"稱謂轉爲泛指十六國時期各少數族,是北朝後期華北精英以自身的歷史認識填充其中加以改造後的結果。