论《聊斋志异》中生命与意趣的诗性显化

On Poetic Presentation of Spiritual Life andWorldly Charm in Strange Stories from a Chinese Studio

物质的苦难往往会造就精神生命的灿烂,《聊斋志异》就是蒲松龄以瑰异的奇笔为自己的苦难人生画上的一道绚丽色彩。小说以意趣化的狐鬼形象、奇幻的情节和诗化的语言,构建了一个寄托着作者生命理想的精神圣地——狐鬼世界。在这个世界中,意趣的诗性外化和生命的诗性内蕴既增加了小说朦胧含蓄、幽雅奇幻的审美异趣,又增强了小说浓厚的文化底蕴。同时,我们也因之在诗意中感受生命、体验生命并进而获得审美的愉悦。

Worldly misery often entails spiritual splendor,that’s how Pu Songlin presents his miserable life with stories of strange beauty and unique charm in his Strange Stories from a Chinese Studio,a collection of short stories in which a sanctuary of fox ghosts of womanly charm portrayed in exotic stories of poetic language to enshrine his ideals for life.By creating such a world of external poetic charm and internal poetic content of fairy tales of cultural depth characterized by contained charm,mystic elegance and aesthetic strangeness,the author gives us artistic delight through his life experience presented in poetic narration.