基于慕课的“云课堂”在公安院校涉外警务专业双语课中的应用探究

The Application of MOOC-based "Cloud Classroom" in Bilingual Courses of Foreign Policing Major in Public Security Colleges

目前公安机关对国际型复合型警务人才的需求越来越迫切。在涉外警务专业开展双语教学,既符合涉外警务专业的人才培养目标与专业特色,又可服务于公安工作国际化的大局。在疫情期间,以"云课堂"为代表的在线教学模式在改革传统双语教学手段,提高双语课教学质量方面发挥了一定作用。本文讨论了公安院校涉外警务专业利用慕课及"云课堂"开展双语教学的实践情况,并探讨了该教学模式下课堂组织的关键环节与重点问题,以期为公安院校双语课程的教学改革提供参考。

At present,law enforcement agencies are in urgent need of police cadets with international knowledge.Foreign policing is a major with distinct international features,and its objective is to train police cadets with both professional knowledge and foreign language abilities.During the Covid-19 pandemic,most colleges conducted online teaching through"cloud classroom".It turns out that compared with traditional teaching methods,online teaching is highly efficient for bilingual courses and improving the quality significantly.This paper discusses the use of MOOC-based"cloud classroom"in public security colleges,and discusses keys issues of classroom organization under this teaching method,in order to provide future reference for the bilingual teaching in public security colleges.