实现脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接的探索与启示——以兰考县为例

Exploration and Enlightenment of the Effective Connection Between Poverty Alleviation and Rural Vitalization--A Case Study of Lankao County

打赢打好脱贫攻坚战是全面建成小康社会和实现乡村振兴的基础和前提,脱贫摘帽后必须着眼脱贫之后的可持续发展问题,巩固脱贫成效与乡村振兴有效衔接。兰考县在实践中把一条主线贯穿全局,坚定不移以脱贫攻坚统揽经济社会发展全局不动摇,抓住发展产业和充分就业两个关键,把政策落地、责任落实、工作落细,不断提升干部政治领导本领、学习本领、科学发展本领、改革创新本领,对照乡村振兴战略总方针,在五个方面做好有效衔接。总结兰考经验,要实现脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接,必须深刻认识实现脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接的重要意义,必须把以脱贫攻坚统揽全局落到实处,必须牢牢坚持以人民为中心的发展思想,必须持续转变工作作风。

It is the foundation and premise of building a well-off society in an all-round way and realizing the revitalization of rural areas to win and fight the crucial battle of poverty alleviation.After getting rid of poverty,we must focus on the sustainable development after poverty alleviation,consolidate the effectiveness of poverty alleviation and effectively connect with rural revitalization.In practice,Lankao County unswervingly grasps the overall situation of economic and social development with poverty alleviation;seizes the two keys of industrial development and full employment,pays attention to the implementation of policies,responsibilities,and the detailed work;constantly improves the cadres′political leadership,learning ability,scientific development ability,and reform and innovation ability;and does a good job in five aspects according to the general policy of Rural Revitalization Strategy.Summing up the experience of Lankao,in order to realize the effective connection between poverty alleviation and rural revitalization,we must have a profound understanding of the significance of effective connection between poverty alleviation and rural revitalization,implement the overall situation with poverty alleviation,firmly adhere to the people-centered development thought,and continuously change the work style.