如何运用修辞阐明案情——关于我国裁判文书中案情叙述的实证考察

How to Use Rhetoric to Clarify Case--An Empirical Investigation of Case Narrative in Judgment Document

案情叙述属于裁判文书“阐明事理”的内容之一。裁判要获得一个可信的叙事效果,需要借助修辞。我国一般的裁判文书在事实论述上普遍缺乏修辞意识,优秀裁判文书(包括指导案例)在案情叙述上更加精致,但在争点整理和关键事实提取上可以进一步改善。美国和德国法院在案情叙述上会摘取主要事实经过,放在文书首页,让读者一看就知道法院认定的事实结果,在判决意见正文中描绘案情时会特别强调其中的关键事实情节。我国法官对于疑难案件的文书可以开篇即开宗明义地点明争点,在具体案情叙述中注重复现关键情节。