与环境“柔性”对话——浙江黄龙体育中心室内训练馆设计回顾

Establishing Friendly Relations with the Environment:Review on the Design of the Indoor Training Hall of Zhejiang Huanglong Sports Center

面对周边建筑形态复杂多样的现状,不追求奇特的造型、与环境形成"柔性"对话是一种有效的设计策略。以浙江黄龙体育中心室内训练馆的设计为例,通过递进的体量分解、圆弧形玻璃院墙的设置,营造了一个静谧、安全的运动场所,塑造了轻松、灵动的建筑形象,从而达到了与环境友好相处的设计目标。

Faced with the complex and diverse surrounding architectural forms,it is an effective design strategy to form a friendly dialogue with the environment,not to pursue peculiar shapes.Taking the design of the indoor training hall of Zhejiang Huanglong Sports Center as an example,through progressive building volume decomposition and the setting of circular arc glass courtyard wall,a quiet and safe sports venue has been built,a relaxed and flexible architectural image has been created,thus to achieve the design goal of getting along with the environment friendly.