东周金文释证三则

The Interpretation of Three Bronze Inscriptions in the Eastern Zhou Period

据金文讹省、反书等现象,释证东周金文疑难字三例。徐王舟又觯铭文最后一字为“煁”,读为“湛”;徐王之子戈铭文人名之字为反韦之“利”;陈纯釜铭文"命左关师发敕"前一字为“公”,指公家。

The article aims to interpret and prove three dificult bronze inscriptions i n the Eastern Zhou period based on the phenomena of erroneous transformationand reverse writing.The last character in the inscriptions of徐王弟又觯should be煁and should be read as湛(zhan).The character which indicates the person's name in the inscriptions of徐王之子戈should be the reversed character利.The character before命左关师发敕in the inscriptions of陈纯釜must be公,referring to公家.