中国传统文化在现代家具设计中的传承研究

Research on the Inheritance of Chinese Traditional Culture in Modern Furniture Design

历史悠久的中国在逝去的岁月中创造了璀璨的文明,而传承这笔宝贵的财富是现代设计师的一大历史使命。如何从中国传统文化中吸取精华、汲取养分,自然地融入现代家具设计,使设计作品既具有中国传统意象,又满足现代人的生活和审美需求,是当前的重要课题之一。本文以中国本土家具品牌“木智工坊”为例,提出中国传统文化在现代家具设计中传承与发展的若干思路,包括移植传统元素符号的符号性传承,融入传统思想的精神性传承以及用混合传统与现代材料技术的共生性传承。

China,with a long history,has created a splendid civilization in the past years,and inheriting this precious wealth is a major historical mission of modern designers.How to absorb nutrients from Chinese traditional culture and integrate into modern furniture design to make it not only have Chinese traditional image,but also meet modern people's living and aesthetic needs is one of the current important topics.Taking the local furniture brand"MZGF"as an example,this paper puts forward several ideas for the inheritance and development of Chinese traditional culture in modern furniture design,including the symbolic inheritance of transplanting traditional element symbols,the spiritual inheritance of integrating traditional thoughts and the symbiotic inheritance of mixing traditional and modern material technology.