摘要
康巴藏区特色饮食文化富含少数民族文化信息,是康巴藏族文化中最核心的文化之一。作为传统文化的重要组成部分,它兼具文化的传承性与精神性。在文化对外传播中,最大限度地保留康巴藏区特色饮食文化的语言特色和文化差异,让读者更加了解康巴藏区的饮食文化精髓。文章通过对康巴藏区特色饮食文化内容和康巴藏区特色饮食文化研究概况的分析,提出康巴藏区特色饮食文化对外传播研究的重要经济价值、文化价值和学术价值。
Khampa Tibetan food culture is rich in ethnic minority cultural information,which is one of the most core cultures of Khampa Tibetan culture.As an important part of traditional culture,it has both cultural heritage and spirit.Proper external communication of the characteristic food culture can keep the language and cultural information of Khampa Tibetan minority and keep the traditional cultural characteristics of ethnic minorities to the maximum extent,so that the readers can understand the essence of it better.Based on the analysis of the contents and the general situation of the study on it,the paper puts forward the important economic,cultural and academic values of the study on the external communication of the characteristic food culture of Khampa Tibetan areas.
作者
吴章玲
WU Zhang-ling(School of Foreign Languages,Sichuan Minzu College,Kangding Sichuan 626001;Khams Research Institute of Translation on Foreign Educational Literature,Kangding Sichuan 626001,China)
出处
《湖北开放职业学院学报》
2020年第23期192-194,共3页
Journal of Hubei Open Vocational College
基金
四川省哲学社会科学重点研究基地川菜发展研究中心项目“甘孜藏区特色饮食文化跨文化交流研究”(项目编号:CC20W21)
四川省哲学社会科学重点研究基地川菜发展研究中心项目“四川藏区特色饮食文化外宣翻译及其旅游资源开发研究”(项目编号:CC20W26)。
关键词
康巴藏区
特色饮食
饮食文化
对外传播
价值
Khampa Tibetan areas
characteristic diet
diet culture
external communication
values