基于夏桂成改邪养正观探讨重建RVVC患者阴道微生态的辨治思路与方法

Thoughts and Methods of Syndromes Differentiation for the Reconstruction of Vaginal Microecology in Patients with RVVC Based on Xia Guicheng's Harmonizing Pathogenic Qi and Nourishing Healthy Qi

复发性外阴阴道假丝酵母菌病(RVVC)较难治愈,常反复发作,病程缠绵。国医大师夏桂成教授团队基于改邪养正学术观点,以分消走泄为基本治法,调理阴道整体内环境为立足点,重建阴道微生态为基础,扶植优势菌群如乳酸杆菌等的恢复,从而纠正局部免疫微环境的失调,发挥治愈疾病的目的,并研发了加味二妙颗粒用于临床治疗。

Recurrent vulvovaginal candidiasis is intractable to cure but easy to relapse with a long-term lingering course.Based on the perspective of harmonizing pathogenic qi and nourishing healthy qi,Xia Guicheng,a master of traditional Chinese medicine,regarded separating dispersion and mobilizing discharge as the basic therapeutic methods,regulating the overall vaginal internal environment as the foothold and reconstructing the vaginal micro-ecology as the basis,thus promoting the recovery of the dominant bacterial community,such as lactic acid bacteria,and harmonizing the local immune micro-ecology so as to achieve the purposes of cure diseases.In addition,a modified Ermiao granule has been developed and applied in the clinic.