如何定稿?——1981年版《鲁迅全集》定稿的流程与原则初探

1981年版《鲁迅全集》中《集外集拾遗补编》《古籍序跋集》的责任编辑徐斯年曾撰文回忆从"红皮本"到发排的整个流程:首先,对"征求意见本"(即社内印行的、作为原注释组定稿的"红皮本"——原注释组的未定稿本则是各组自行印行的"白皮本")进行加工,包括统一格式体例,核对每一条注文的原始资料,决定注文取舍,进行文字加工,补写应注而未加注的条目。《集外集拾遗补编》和《古籍序跋集》是新编的,还要最终决定入编篇目和编辑体例。《补编》此类问题的决策,就是林默涵同志亲自前来听取汇报并且最终"拍板"的。