臻于内圣:以自新思想传承为例

To the Inner Sanctum:Take Passing on Inheritance of Self-innovation Thought For Example

一个民族的文化思想传承是有脉络可寻的,从商朝开国君王商汤的个人“日新”,到战败失国的殷商旧民作为一个族群洗心革面作“新民”,再到以文王为首的西周诸侯国革故鼎新实现邦国“维新”,到最后战国时代曾参将“新民”思想上升为士人必须共同遵循的社会文化规则,从个人到族群再到邦国,从文化个案到文人提炼再到社会遵循,这种“自新”思想的传承反映了中华民族早期臻于内圣的文化思想创新力和形成机制,鉴古及今,“老内圣”开出了“新外王”。在今天的“文化自信”中要站稳中华立场,在“文化自觉”中实现中华民族优秀文化的现代化转化和中国式文化思想体系的全球化扩张。

It can be traced from the inheritance of a nation's cultural thought,from the founding king of the Shang Dynasty,Shang Tang's personal"Daily News",to the old people of the Shang Dynasty who were defeated in the war,to the reform of the states in the Western Zhou Dynasty led by King Wen of Zhou,the idea of"New People"was raised to the social and cultural rules that scholars had to follow together,from individuals to ethnic groups and then to the state,from cultural cases to Literati's refinement,the inheritance of this"self-renewal"idea reflects the innovative power and formation mechanism of the Chinese nation's early cultural thoughts,learning from the past to the present,"TraditionalInner Sanctum"grows out"fresh extrinsic king".So as to be able to stand firmly in China's position in today's"cultural confidence",realizing the modernization transformation of Chinese excellent culture and the globalization expansion of Chinese cultural ideological system in"cultural consciousness".