湘西传统村镇聚落空间的现代演绎——以凤凰总部园区设计为例

Modern Interpretation of the Traditional Settlement Space in Xiangxi——Taking the Design of Fenghuang Headquarters Park as an Example

湘西传统村镇聚落空间布局独特自由、建筑风貌别具一格,具有很高的文化价值。本文以凤凰总部园区设计实践为例,思考如何通过对乡土原型的研究解析、提炼转化,对传统聚落空间进行现代演绎,并从群体布局规划、建筑空间组织、外观形式、建筑材料等方面体现地域性特征和文脉传承。

The settlement space of traditional villages and towns in western Hunan is unique and free,with unique architectural features and high cultural value.This paper takes the design practice of Fenghuang Headquarters Park as an example,and considers how to conduct a modern interpretation of the traditional settlement space through the research interpretation,refinement and transformation of traditional vernacular archetypes.It reflects regional characteristics and cultural heritage from group layout planning,architectural space organization,appearance form,building materials,and so on.