“村民回流”视角下的香港盐田梓复修问题探究

A Study on the Restoration of Yantianzi in Hong Kong from the Perspective of"Villagers’Return"

自20世纪90年代以来,香港开始对乡村进行复修,从而推动了盐田梓、大澳村、南丫岛、荔枝窝等乡村的发展和转型。文章在乡村振兴战略背景下,回顾了香港盐田梓的复修历程,指出了乡村复修中村民回流的背景、意义及存在的阻力,探索出从政府、社会、村民自身角度出发的不同的村民回流路径,最后以SWOT模型分析了复修现状的优势与不足,提出了一定的优化策略,以期为盐田梓及其他乡村的复修提供参考。

Since the 1990 s,Hong Kong has started to rehabilitate the villages,which has promoted the development and transformation of villages such as Yantianzi,Da’ao,Nanyadao,and Lizhiwo.In the context of rural revitalization strategy,this article reviews the restoration process of Yantianzi in Hong Kong,points out the background,significance and resistance of villagers’return in rural restoration,and explores different returns of villagers from the perspective of the government,society,and villagers themselves.Finally,the SWOT model is used to analyze the advantages and disadvantages of the current rehabilitation situation,and a certain optimization strategy is proposed in order to provide reference for the rehabilitation of Yantianzi and other villages.optimization strategy is proposed in order to provide reference for the rehabilitation of Yim Tin Tsai and other villages.