埃塞俄比亚-中国经贸合作

ETHIO–CHINA ECONOMIC AND TRADE COOPERATION

历史沿革。中国和埃塞俄比亚两国于1970年正式建交,在此之前,中国总理周恩来曾于1964年到访埃塞俄比亚。作为回访,埃塞俄比亚的皇帝海尔·塞拉西一世于1971年访问北京。此外,在同一年,埃塞俄比亚和中国两国签订了首份贸易协议。在随后的德格政府执政期间(1974—1991年),埃中两国交往逐渐增多。这期间双方签订了一系列协议,包括第二次贸易协定(1976年)、贸易条例(1984年,1986年和1988年)以及保护双边投资协定(1988年)。

HISTORICAL EVOLUTION。China and Ethiopia established diplomatic relations in 1970,following Premier Chou-En Lai’s visit to Ethiopia in 1964.This was reciprocated by the Ethiopian Emperor Haileselassie’s visit to Beijing in 1971.This year also marked the first ever Trade Agreement signed between Ethiopia and China.With the coming to power of the Derg regime(1974–1991),the intensity of bilateral relationships significantly increased.A number of agreements were signed during this period,including,the second Trade Agreement(1976),Trade Protocols(1984,1986,and 1988),and an Agreement for Mutual Protection of Investment(1988).