水对传统村落小气候的影响研究

Study on the Impact of Water on the Microclimate of Traditional Villages

传统村落的水系统历经上百年依然焕发着生机和活力,满足生产生活用水,调节着村落小气候,其中的生态智慧值得我们借鉴。本文通过对南北方水的存在形式、不同形式的水对传统村落整体及民居小气候的影响进行分析,发现不同形式的水像一个个大小不一的"空调"一样调节着村落及民居的小气候。

The water system of traditional villages is still full of energy and vitality after hundreds of years,which can meet the needs of production and living water and regulate the village microclimate.The ecological wisdom in it is worthy learning.Through the analysis on the existence form of water in the north and south,and the influence of different forms of water on the microclimate of whole traditional village and dwellings,it was found that different forms of water regulated the microclimate of villages and dwellings like air conditioners of different sizes.