“治愈系”陵园景观——石家庄古中山陵“愈花园”设计研究

"Healing"Cemetery Landscape--Study on the Design of“Healing Garden”in Ancient Sun Yat-sen's Mausoleum in Shijiazhuang

园艺治疗虽为一种新的设计理念,但当人们心情沮丧时,选择与蓝天白云相伴,为一朵花的盛开而兴奋,为一棵树的发芽而喜悦时,就已经在进行园艺治疗。园艺治疗与传统的运动、音乐、游憩、动物治疗达到的复育效果是一样的,在心理上起到一种转移效果。景观设计师的工作就是改造环境、设计富有创意的空间,针对康复性景观,需要景观设计师设计出具有社交环境、休闲环境、疗愈环境的空间,并将它们进行创意整合。

Horticultural therapy is a new design concept.But when people are depressed,they choose to accompany the blue sky,the white clouds,the blooming of a flower and the germination of a tree,they are already have horticultural therapy.This is the same as the traditional sports,music,recreation treatment and animal treatment,which is a kind of psychological transfer.The work of landscape designer is to transform environment and design creative space,and what rehabilitation landscape needs is that landscape designer designs space with social environment,leisure environment and healing environment,and integrates them creatively.