略议《谏太宗十思疏》文本的避讳现象--兼谈中学语文教材的选文处理

避讳是中国古代一种十分独特的文化现象。古代的避讳文化,呈现在今人面前的,是以文字形式留存于古书、铭文、碑刻以及书法作品等载体上。其中尤以古书中的避讳最为多见。因而,文言文的阅读和学习,一旦遇到文中的避讳现象,对其加以了解和认识,是很有必要的。本文试以中学语文教材中多见收录的唐代魏征《谏太宗十思疏》一文为例,对其中的文字避讳现象以及异文产生的来龙去脉略作阐释,以期对文本的解读能有所裨益。