“院团就是要有好作品在舞台上”——陈飞华访谈

“It’s All about Having Good Work on the Stage”: Interview with Chen Feihua

围绕着上海歌舞团艺术创作环节、经营现状、演员管理与培养,以及国际传播等话题,陈飞华在访谈中明确表示院团的存在价值就是生产出优秀的舞台作品。通过借鉴电影工业的运作方式,慎重选择艺术家进行合作,在艺术创作中以秒为单位进行反复论证打磨。通过艺衔制,激发演员的积极性。以作品说话,在国际传播中讲好中国故事。

Focusing on the topics such as Shanghai Dance Theater’s artistic creation,operating status,actor management and training,and international communication,Chen Feihua clearly states in the interview that the existence value of the theater is to produce excellent stage works.By drawing lessons from the operation mode of film industry,it is necessary to carefully select artists for cooperation,and repeatedly discuss and polish works in seconds.Through the art title system,we can motivate the enthusiasm of actors.We need to speak with works,and tell Chinese stories well in international communication.