期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“三甲医院”译名标准化探微
被引量:
1
Research on Standardization of English Translation of 3A Hospitals
下载PDF
职称材料
导出
摘要
分析目前国内各大医院的英文宣传资料中对“三甲医院”一词的译法,总结出国内使用频率较高的四种英译名,通过对比分析的方法评估其翻译质量,进而对“三甲医院”译名的规范提出建议。
作者
常一碧
高军
Chang Yibi;Gao Jun
机构地区
上海理工大学
出处
《英语教师》
2020年第21期90-91,94,共3页
English Teachers
关键词
译名标准化
英译
三甲医院
规范
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
3
共引文献
1197
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王佩,卢敏.
我国医疗卫生新名词英译探微[J]
.中国翻译,2018,39(5):109-112.
被引量:2
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1183
3
李亚舒,徐树德.
术语“找译译法”初探[J]
.中国科技术语,2016,18(3):35-38.
被引量:15
二级参考文献
17
1
石高玉.
思维模式、成份空缺和汉英翻译[J]
.河海大学学报(哲学社会科学版),2001,3(3):58-62.
被引量:2
2
郭建中.
汉英/英汉翻译:理念与方法(上)[J]
.上海翻译,2005(4):2-8.
被引量:24
3
王佳,宏晓华,任福祥.
浅谈医院医技科室管理的特点[J]
.西南国防医药,2006,16(5):563-565.
被引量:3
4
杜平京.
特需门诊患者就诊需求分析与管理对策[J]
.现代护理,2007,13(06X):1716-1717.
被引量:15
5
Tottle C R. An Encyclopaedia Of Metallurgy AndMaterials [M]. Plymouth: Macdonald & Evans Ltd,1984:22.
6
李亚舒.
唯筚路蓝缕,方不落窠臼——读《多功能汉英·英汉钢铁词典》有感[J]
.辞书研究,2011(4):134-138.
被引量:5
7
韩济生.
中国疼痛医学的发展[J]
.中国疼痛医学杂志,2011,17(11):641-641.
被引量:10
8
邵莉霞,刘敏杰.
病区管理的体会[J]
.中国卫生产业,2012,9(18):37-37.
被引量:3
9
李清.
英语名词单复数异义的类型[J]
.合肥师范学院学报,2012,30(5):102-105.
被引量:2
10
李永翔.
现代微创手术“镜”到病除[J]
.医药与保健,2013(2):32-33.
被引量:1
共引文献
1197
1
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
2
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
3
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:3
4
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
5
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
被引量:1
6
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
7
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
8
滕丽梅,梁媛.
文旅融合视角下日照市非遗外宣翻译的重要途径[J]
.现代英语,2021(5):89-91.
9
汪梦楚.
关联理论视域下东盟杂志翻译探究——以《中国—东盟博览会特刊》为例[J]
.现代英语,2020(19):65-67.
10
王晶波.
目的论视角下的大庆精神铁人精神外宣翻译[J]
.现代英语,2020(10):74-76.
同被引文献
5
1
韦希杰.
国内网站翻译研究综述[J]
.考试周刊,2015,0(25):72-73.
被引量:3
2
朱芳,薛英利,钱雯.
基于互联网的陕西省三级甲等医院英文网页规范化建设[J]
.海外英语,2019(6):13-14.
被引量:1
3
文军.
新型冠状病毒肺炎疫情的爆发及共同体防控——基于风险社会学视角的考察[J]
.武汉大学学报(哲学社会科学版),2020,73(3):5-14.
被引量:85
4
宋庆媛,高芸.
首批国家中医药服务出口基地网页简介英译三维探析[J]
.中医药管理杂志,2021,29(2):5-8.
被引量:1
5
卢晶晶.
基于Wmatrix的中美药企网站企业概况文本对比研究——兼论“创译”策略下的商务文本英译[J]
.上海翻译,2019(1):63-69.
被引量:8
引证文献
1
1
唐民馨,刘枫.
国内三甲医院英文网页翻译研究[J]
.海外英语,2023(23):39-41.
1
《中国中医药图书情报杂志》投稿须知[J]
.中国中医药图书情报杂志,2020,44(6).
英语教师
2020年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部