文字上山、礼仪下渗与村寨社会结构变迁——基于瑶白侗寨民间文献的考察

Bringing Literacy to Mountains,the Infiltration of Etiquette and the Change of Social Structure in Villages:Based on the Research of Folk literature of Yao Bai Dong Village

在以口头传承为主的西南边陲地区,文字书写传统传入较晚、受众较少,但却深刻影响了当地社会结构的历史变迁。对清水江北岸一个侗族村寨现存民间文献的考察表明,宗教类经籍、碑刻、指路碑文等多样化的文字书写传统,在村寨历史记忆、礼仪生成、习俗改革、功德实践等层面发挥重要作用;同时也是考察国家礼仪下渗、中央与地方礼俗互动、“地方正统”生成等社会进程的有力证据。对历史上“汉字入边”“文字上山”等现象的探讨,可为我们提供一种从国家审视边疆、从边疆反观国家的独特视角。