痹证验案心悟

Some Personal Thinking about Proved Cases of Arthromyodynia

近年来愈多病患苦于各种风湿痹痛疾患,顾名思义痹者不通,踡屈不利是也,但尤以女性居多,痹证罹患几率逐年升高,且呈年轻化广泛化趋势,余甚是感叹亦有些许领悟,从老师临床治愈患者的病案中反思中医学痹证的因机治药等,重新思索并回归细化理论。此类风湿痹痛乃属浊病,其气正虚,致邪所凑,浊邪阻络,必及于肾,邪盛病久则使气血俱损,治宜补肾运脾化湿,益气通络化浊为本。掌握基本治则治疗万变不离其宗。

More and more people have caught arthromyodynia in recent years.As the name suggests that it is blocked in body and makes body curl up so that influences daily activities.But the majority is women.Incidence is increasing year by year and gradually younger.The authors have some feelings,reflecting and understanding the medication rule from the teacher’s medical case.Rethinking and returning to theory.This disease belongs to turbidity,insufficient immunity and evil influence,makes blood deficiency,expelles kidney and transports spleen and dampness.Mastering the basic principles of treatment is the root of all changes.