士拿乎——清宫鼻烟壶的时尚风潮

鼻烟(snuff)源自西方,早期翻译成“士拿乎”,在清代康熙皇帝时期业已传入中国。将发酵烟叶细末调香而成,服用时将粉末直接吸入鼻中,有通嚏轻扬之效。如此翻译或可反映当时鼻烟稀少而珍贵的情况,仅限于宫廷、王公贵族、士大夫等上流阶层之间流通。