中国应对新型冠状病毒肺炎本土疫情的策略和经验

China′s strategy and experience in preventing and controlling the local spreading and epidemic of COVID-19

在实施了一系列新型冠状病毒肺炎(新冠肺炎)的防控策略和措施后,中国本土疫情传播基本阻断,取得疫情防控阶段性成功,但全球疫情形势仍然不乐观。本研究以中国疫情防控时间为主线,回顾2019年12月至2020年3月23日期间中国应对新冠肺炎疫情采取的主要策略和措施,分析总结中国本土防控新冠肺炎疫情的策略、措施、经验。各国应该充分认识非药物公共卫生干预措施的重要性,结合自身国情,做出积极、有效的防控措施和策略的调整。

After implementing a series of prevention and control strategies of Corona Virus Disease 19(COVID-19),China′s local epidemic situation has been basically blocked.While China has achieved a periodic success,global pandemic situation is still serious.Together with the timeline of China′s epidemic prevention and control this study reviewed the main strategies and measures in response to COVID-19 epidemic from Dec.2019 to Mar.23,2020,and summarized China′s prevention and control plans and experiences.We hope all countries could fully understand the importance of non-pharmaceutical public health interventions,make positive and effective adjustments to the measures and strategies of prevention and control based on their own national conditions.