世界铁路遗产“突出普遍价值”的共性研究

Research on the Common Attributes of the Outstanding Universal Value of the World Railway Heritage Sites

我国铁路遗产资源丰富、价值独特,铁路遗产申遗被国内不同层面的人士所关注。本文通过研究世界铁路遗产的申遗文本和联合国教科文组织关于世界铁路遗产的专题报告,分析三项世界铁路遗产突出普遍价值,研究其中蕴含的共性,试图为我国近代铁路遗产突出普遍价值的认知和阐释提供思路和方法论。

China has a large number of railway heritage sites with unique value and significance.Inclusion of some important railway heritage sites on the list of World Heritage has aroused interest of various groups of people in China.This paper attempts to analyze the common attributes contained in the outstanding universal value of the three world railway heritage sites through reviewing the world heritage nomination documentations and the study reports on the world railway heritage sites by UNESCO,in order to provide thoughts and methodology to understand and interpret the outstanding universal value of the modern Chinese railway heritage sites.