乡村规划的系统思维与内在逻辑

The Internal Logic and Systematic Thinking of Rural Planning

乡村规划是基于乡村社区自治意愿共识的治理运筹。乡村规划就是要用乡村的思维来指导乡村的行动逻辑。当代乡村具有三生空间融合、系统复合再生、参与主体多元,以及村治秩序重构4个重要特征,其决定了乡村规划具有内生为先、修补导向、意愿为基和多元共治的特征。当前,乡村规划更需关注系统更新、资产流量、本体话语和秩序共识的4种思维,以此构建符合乡村特征的实用、共生和权威的规划逻辑。

Rural planning is based on the consensus on rural community self-governance operations.Rural planning is to guide the country own action logic with its own thinking.Contemporary rural areas have four important characteristics:fusion of living,producing and nature spaces,systematic compound regeneration,pluralistic participants and the reconstruction of rural order,which determines that rural planning has the characteristics of endophytic first,revamp-oriented,will-based and shared governance.At present,rural planning needs to pay more attention to four kinds of thinking:systematic renewal,asset flow,ontology discourse and order consensus in order to construct practical,symbiosis and authoritative planning logic in accordance with rural characteristics.